Avec « Tok », le P’tit Cirk avait posé pour la première fois son chapiteau et ses trapèzes aux TOMBÉES DE LA NUIT sur la Place du Parlement. On avait alors découvert un univers subtil et l’étonnante complicité qui unissait sur la piste Danielle Le Pierres et Christophe Lelarge : un jeu aérien commun, l’élaboration d’une théâtralité s’appuyant notamment sur l’utilisation de ponctuations musicales. Avec « 2 », leur langage s’était encore affiné, délimitant les contours d’un univers très personnel, tout en douceur et en équilibre, où les arts de la piste se mettaient au service de la narration, d’une volonté de raconter des histoires au-delà des prouesses de la voltige aérienne et des figures défiant les lois de l’équilibre. Pour cette nouvelle création, sous leur chapiteau jaune, le P’tit Cirk s’augmente de deux jeunes énergies (Dimitri Lemaire et Louison Lelarge) et d’un goût certain pour les anneaux chinois.

Avec « Hirisinn » (en Breton, le mot désigne les poils qui se hérissent), ils explorent la rencontre de la voltige et de l’acrobatie, jouant cette fois des contrastes entre la verticalité des arceaux et trapèzes, et l’horizontalité des anneaux chinois. Comme chaque fois, une histoire se bâtit au fil des enchaînements acrobatiques, fil narratif d’une langue sans parole qui se suffit des gestes pour brosser un vocabulaire et des images. La pièce nous parle en mouvement et en silence du lien filial et familial, de la tribu, de l’appartenance, de l’entremêlement des générations et de la transmission qui depuis l’origine du cirque, est l’indispensable pour qu’advienne l’impossible. Sur la piste, autour d’un trapèze en mouvement, le monde tourne et s’agite, accepte ou refuse, s’accélère et ralentit. Sur la piste, les artistes restent unis, porteurs et portés, ancrés en équilibre sur le socle de la confiance et qui ouvre tous les possibles. Cette langue de souffles, de sifflements et de gestes fraternels donne toute la dimension sensible et humoristique du P’tit Cirk, un univers de finesse et de petits riens  qui parvient à dire en acrobatie  que le monde n’est pas que bruit et fureur.