L’Âge de la Tortue en partenariat avec les Tombées de la Nuit présente :

DU SAMEDI 4 MARS (18H) AU DIMANCHE 5 MARS (18H)

LE MARATHON DE LECTURE DE L’ENCYCLOPÉDIE DES MIGRANTS
Français

L’’Encyclopédie des migrants est un projet européen à l’initiative de la metteure en scène Paloma Fernández Sobrino. Conçu en 2014 dans le quartier du Blosne, il se concrétise en 2017 par l’édition d’un ouvrage qui reprend les codes formels de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert (édition grand format, 1782 pages divisées en 3 tomes reliés en cuir et décorés aux lettres d’or). A l’intérieur ce sont 400 témoignages d’histoires de vie, collectés dans 8 villes de la façade atlantique qui sont donnés à lire. Cette Encyclopédie sera remise symboliquement aux maires des 8 villes partenaires. À Rennes, la cérémonie aura lieu le samedi 4 mars à 11h30 au centre culturel le Triangle. Ensuite l’Âge de la Tortue organisera un marathon de lecture avec l’ambition de lire l’Encyclopédie de A à Z en 24h. Cette lecture publique et collective sera assurée par un groupe de lecteurs formés pour l’occasion.

Si vous souhaitez participer au marathon, vous pouvez contacter l’Âge de la Tortue à : administration@agedelatortue.org 

Anglais

The Encyclopaedia of migrants is a European project initiated by director Paloma Fernández Sobrino. First dreamt up in 2014 in the Blosne district of Rennes, in 2017 it led to the publication of a book following the formal codes of Diderot and d’Alembert’s Encyclopaedia (large format, three leather-bound volumes of 1,782 pages decorated with gold letters). It contains 400 life story testimonies, collected in 8 cities of the Atlantic coastline of Europe. The Encyclopaedia will be symbolically handed over to the Mayors of the 8 partner cities. In Rennes, the ceremony will take place on Saturday 4 March at 11.30am at the Triangle cultural centre. A reading marathon will then be organized by L’Âge de la Tortue, with the goal of reading the Encyclopaedia from cover to cover in 24 hours. This public and collective reading project will be performed by a group of readers trained for the occasion.

DAR_logo
  • Du samedi 4 mars (18h) au dimanche 5 Mars (18h) 2017
  • Hôtel Pasteur
  • Gratuit